Обучение иностранному языку — это постепенная, систематическая работа с возможностью привносить массу интересных и творческих заданий в образовательный процесс. В школах чаще всего применяют учебники для преподавания языковой дисциплины, но использование аутентичных материалов, а именно — художественных произведений, не менее результативно и увлекательно. Давайте поговорим про книги для изучения английского языка.
Книги для изучения английского языка. Они помогают?Посредством литературных текстов можно ознакомиться с культурой англоязычных стран, значительным количеством грамматических структур и лексических сочетаний. Помимо расширения кругозора и увеличения словарного запаса развиваются навыки устной и письменной речи, так как после прочтения отрывков следуют анализ произведений и обсуждения.
Как выбрать книгу?
Первым и ключевым этапом является подбор нужной литературы. В мире столько книг на английском языке, что очень просто затеряться в их большом разнообразии. Следующие критерии могут помочь с выбором:
- книга должна соответствовать уровню владения языком или быть слегка сложнее;
- она не должна быть очень большой ввиду ограниченного количества времени на ее изучение и естественного спада мотивации;
- тема и жанр произведения должны быть близки и интересны ученикам.
Что дальше?
Далее стоит решить, как вы планируете работать с учащимися.
Есть два варианта:
- постепенно читать книгу по главам и на каждом занятии работать только по пройденному материалу;
- дать возможность ученикам прочитать все произведение и провести одно-два занятия, где вы будете более глобально и обще обсуждать прочитанное.
Первый вариант для детального анализа, второй — для более поверхностного.
Есть ли подготовка до занятия?
Если фокусироваться на первом варианте, то стоит заблаговременно предупредить учащихся о необходимости прочитать отрывок текста. Дополнительно можно попросить их поработать с незнакомой лексикой: выделить/выписать незнакомые конструкции в контексте, которые важны для понимания содержания и которые встречаются несколько раз. Как вариант, в зависимости от подготовки и уровня можно задать ребятам составить предложения с этими словосочетаниями.
Что происходит во время урока?
После проверки домашнего задания следуют упражнения, направленные на работу с:
Лексикой и грамматикой:
Например:
- Сопоставить слова и определения;
- Объяснить словосочетания на английском языке;
- Найти конкретные грамматические конструкции в тексте;
- Составить примеры с указанной грамматической конструкцией.
Общим содержанием текста:
Например:
- Сказать, верны или неверны утверждения;
- Прочитать описание/характеристику героев;
- Озаглавить абзацы;
- Кратко пересказать текст.
Детальным содержанием текста:
Например:
- Прокомментировать ситуацию/эпизод/цитату;
- Подробно и аргументированно ответить на вопросы;
- Пояснить намерения и задумку автора;
- Поделиться впечатлениями о тексте.
Проектом:
Например:
- Написать рецензию/отзыв о главе;
- Составить эссе с выводами/инсайтами по главе;
- Рассказать про свой опыт похожей ситуации из главы;
- Составить список советов/вопросов автору/персонажам из книги.
Похожий алгоритм будет работать и со вторым способом работы с произведением. Единственное отличие — упражнения нужно подбирать, опираясь на целиковый текст, а не отдельный отрывок.
Используя литературные произведения в обучении английскому языку, не забывайте менять и варьировать упражнения, чтобы урок не становился монотонным и предсказуемым. Добавляйте больше творческих заданий на создание устных и письменных высказываний, практикуйте составление презентаций, разыгрывайте сценки, устраивайте дебаты и пробуйте новые креативные методики.
Бонус
Здесь мы расскажем о сайтах с адаптированными книгами для изучения английского языка (если читать в оригинале слишком сложно):
Бесплатные ресурсы, где литературные произведения разбиты по уровням:
- EasyLang — солидная подборка художественной литературы, где можно отсортировать книги не только по уровням (А2-С2), но и по жанрам.
- English e-Reader— большой каталог книг, который можно упорядочить по жанрам, автору и тегам. Уровни от А1 до С2.
Самые популярные издательства с адаптированной платной литературой. Огромное преимущество перед бесплатными вариантами — это наличие аудио-версии произведения, книги для учителя с заготовками упражнений и ответами, бланки с заданиями для учеников, тесты:
Читайте также: